Verlagshaus Jaumann: Houry Dora Apartian singt von Syrien

[…]
Die Sängerin stammt aus dem syrischen Aleppo und ist Armenierin. Für das Konzert hatte die Gruppe ein besonderes Programm ausgearbeitet, das sich mit der Herkunft der Sängerin beschäftigte.
Apartian sang vom Leben eines Mädchens in Armenien, über die Kindheit und die Religiosität, aber auch Liebeslieder. Nun ist es nicht so, dass jeder der armenischen Sprache mächtig is. Daher hatte die Gruppe Claudia Adrario an ihrer Seite, die die Liedtexte auf Deutsch vortrug, verbindende Worte sprach und so dem Publikum die Möglichkeit gab, die Lieder inhaltlich nachzuvollziehen. „Hört die frohe Botschaft, Christ ist auferstanden“, rezitierte Adrario zu Beginn und die Sängerin eröffnete mit einem sanften a cappella das Konzert.
[…]

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s